• 450-500 gram lams- of rundergehakt, of half lams-half rundergehakt
• 2 sjalotje, heel fijngesneden
• 3 eetlepels fijngesneden koriander of bladpeterselie
• 1 theelepel pikante of milde paprikapoeder
• 1 theelepel gemalen ras-el-hanout
• 1 theelepel gemalen komijn
• zout, peper
• 1-2 eetlepels olijfolie

Meng gehakt, sjalot, koriander of peterselie, paprikapoeder, ras-el-hanout, komijn en zout en peper naar smaak.
Vorm hiervan 4 hamburgers, bestrijk ze dun met olie en rooster ze 8-10 minuten in een grillpan, of bak ze in een koekenpan in een beetje olijfolie. Keer ze regelmatig.

Voor 4 stuks

Gebakken uien: snijd 4-6 grote uien in dunne, halve ringen en bak ze 50-60 minuten op zacht vuur in een mengsel van 30 gram roomboter en 1 eetlepel olijfolie.
Roer zeer regelmatig, zodat de uien niet kunnen aanbakken, ze moeten lichtbruin worden.
Breng ze op smaak met zout en peper.

• 600 gram (Ierse) riblappen
• zout, peper
• 2 theelepels milde paprikapoeder
• 2 eetlepels bloem
• 3 middelgrote uien
• 50 gram roomboter
• 3 deciliter Guinness bier
• 3 takjes tijm
• 2 laurierblaadjes
• 500 gram vastkokende aardappelen
• 300 gram winterwortel
• 300 gram pastinaken
• 1 flinke prei
• 3 eetlepels fijngesneden bladpeterselie

Zorg dat het vlees op kamertemperatuur is, haal het 1 uur voor bereiden uit de koelkast.
Snijd het vlees in stukken van circa 4 centimeter en wrijf ze in met zout, peper en paprikapoeder. Wentel de stukken vlees door de bloem.
Snijd de uien in partjes.
Verhit de boter in een wijde braadpan en bak hierin de stukjes vlees in circa 8 minuten rondom bruin.
Schep ze uit de pan op een bord en bak de uien circa 5 minuten in het achtergebleven braadvet.
Schenk het bier in de pan en breng dit al roerende aan de kook.
Voeg het vlees toe en de vleessappen die op het bord zijn achtergebleven en leg ook de tijm en laurierblaadjes in de pan.
Stoof het vlees op heel zacht vuur met het deksel op de pan circa 2 uur.
Schil intussen de aardappelen en maak de groenten schoon.
Snijd zowel de aardappelen als de groenten in stukken van 4 centimeter, voeg ze toe aan het gerecht en voeg eventueel een klein beetje water toe als er geen vocht meer in de pan zit.
Laat alles nog circa 45 minuten stoven tot het vlees gaar is.
Breng de stew op smaak met zout en peper en serveer in diepe borden, bestrooid met peterselie.
Serveer er lekker brood bij.

Voor 4 personen

• 12-16 lamskoteletjes (afhankelijk van het formaat)
• 1 citroen, in vieren

voor de marinade:

• 2 teentjes knoflook
• zeezout
• 0,25 ui
• 1 theelepel pimentón (dulce of picante)
• 2 theelepel versgemalen (of fijngewreven) komijnzaad
• 2 eetlepels  olijfolie
• 2 eetlepels citroensap

voor het specerijenstrooisel:

• 2 eetlepels versgemalen (of fijngewreven) komijnzaad
• 0,5 theelepel milde paprikapoeder
• 0,5 theelepel pikante paprikapoeder
• 1 theelepel (Maldon) zeezout

Wrijf voor de marinade in een vijzel de teentjes knoflook tot een pasta met 0,5 theelepel zout.
Rasp de ui en meng deze in een wijde kom met de knoflookpasta, de pimentón, 2 theelepels komijn, olijfolie en citroensap.
Voeg de lamskoteletjes toe en wrijf de marinade goed in het vlees.
Dek de kom af en laat het vlees 1 uur op kamertemperatuur of een nacht in de koelkast staan.
Meng, voordat het vlees geroosterd wordt, het komijnzaad, beide paprikapoeders en het zout voor het specerijenstrooisel. Bestrooi de koteletjes met de helft van dit specerijenmengsel en rooster ze op een hete barbecue, onder een hete grill of in een gloeiend hete grillpan.
Rooster ze 6-12 minuten en draai ze een of twee keer om.
Serveer ze direct met de rest van het specerijenstrooisel en de partjes citroen.

Voor 4 personen

Bron: het boek Morito van Kosmos Uitgevers (€ 34,99, ISBN 9789021558967).